Отправлено: 01.10.12 02:05. Заголовок: Дегенерация в современной культуре

Lady Gaga – Judas (правильный текст и перевод)

Оригинал:

Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

When he calls to me I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I'll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas Gaga

I couldn't love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I've learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I'll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Ew!

In the most biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something's pullin' me away from you
Jesus is my virtue, and Judas is the demon
I cling to-

I cling to

Just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool (just a holy fool woah-oh-oh-oh)

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-ah-ah-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

Перевод:
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Когда он призывает меня, я готова.
Я вымою его ноги своими волосами, если ему это будет нужно,
Прощу его, когда его язык будет врать вопреки его сознанию,
Даже после того, как он три раза предал меня!

(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Я свергну его с трона! Свергну с трона, с трона
(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Короля без короны, короля без короны!

Я просто всего лишь юродивая, о детка, это так жестоко!
Но я все еще влюблена в Джудаса, детка!
Я просто пытаюсь казаться глупышкой, о детка, как это жестоко!
Но я все еще влюблена в Иуду, детка!

Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Я не смогла бы любить кого-нибудь так чисто,
Даже если бы пророки простили его дурное поведение.
Я поняла, что любовь как кирпич – можно
Построить дом или утопить труп!

(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Я свергну его с трона! Свергну с трона, с трона
(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Короля без короны, короля без короны!