On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]
АвторСообщение





Сообщение: 236
Откуда: Страна Советов
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.12 02:05. Заголовок: Дегенерация в современной культуре


Lady Gaga – Judas (правильный текст и перевод)

Оригинал:

Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

When he calls to me I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I'll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas Gaga

I couldn't love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I've learned love is like a brick you can
Build a house or sink a dead body

(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
I'll bring him down, bring him down down
(Woah-ah-ah-ah, woah-ah-ah-ah)
A king with no crown, king with no crown

I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as, Juda-as

Ew!

In the most biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Judas kiss me if offensed or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something's pullin' me away from you
Jesus is my virtue, and Judas is the demon
I cling to-

I cling to

Just a holy fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas baby
I'm just a holy fool (just a holy fool woah-oh-oh-oh)

Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-ah-ah-as
Woah woah woah woah woah,
I'm in love with Juda-as

Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Juda Gaga

Перевод:
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Когда он призывает меня, я готова.
Я вымою его ноги своими волосами, если ему это будет нужно,
Прощу его, когда его язык будет врать вопреки его сознанию,
Даже после того, как он три раза предал меня!

(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Я свергну его с трона! Свергну с трона, с трона
(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Короля без короны, короля без короны!

Я просто всего лишь юродивая, о детка, это так жестоко!
Но я все еще влюблена в Джудаса, детка!
Я просто пытаюсь казаться глупышкой, о детка, как это жестоко!
Но я все еще влюблена в Иуду, детка!

Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са
Ооо-ооо-ооу,
Я влюблена в Джуда-са, Джуда-са

Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Джудас, Джуда-аа-ас,
Иуда! Гага!

Я не смогла бы любить кого-нибудь так чисто,
Даже если бы пророки простили его дурное поведение.
Я поняла, что любовь как кирпич – можно
Построить дом или утопить труп!

(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Я свергну его с трона! Свергну с трона, с трона
(Вооу-оо-оо-ооу,вооу-оо-оо-ооу)
Короля без короны, короля без короны!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 31
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет